料理人志望の青年・東朱里が異世界にトリップしたところから物語は始まる。朱里を拾ったのは、傭兵団の団長、ガングレイブ。雑用として傭兵団に身を寄せる朱里は、徐々に料理の腕を振るうことで自らの存在価値を高めていく。傭兵団の各隊長たちは一癖も二癖もある人物揃いだったが、朱里は料理を通じて彼らと心を通じ合わせていった。傭兵団の食事事情を改善し、時に発明を手伝ったりと少しずつ、朱里は傭兵団の仲間たちに認められていくのだった。しかし、朱里はまだ知らない。自分自身が英雄として語られる存在になることを…。 The story begins when Azuma Akari, a young man with an ambition to be a chef, trips into another world. Akari is picked up by Gangreve, the leader of a mercenary group. Akari joins the group as an odd job and gradually increases his own value by demonstrating his cooking skills. Each member of […]

料理人志望の青年・東朱里が異世界にトリップしたところから物語は始まる。朱里を拾ったのは、傭兵団の団長、ガングレイブ。雑用として傭兵団に身を寄せる朱里は、徐々に料理の腕を振るうことで自らの存在価値を高めていく。傭兵団の各隊長たちは一癖も二癖もある人物揃いだったが、朱里は料理を通じて彼らと心を通じ合わせていった。傭兵団の食事事情を改善し、時に発明を手伝ったりと少しずつ、朱里は傭兵団の仲間たちに認められていくのだった。しかし、朱里はまだ知らない。自分自身が英雄として語られる存在になることを…。

---

The story begins when Azuma Akari, a young man with an ambition to be a chef, trips into another world. Akari is picked up by Gangreve, the leader of a mercenary group. Akari joins the group as an odd job and gradually increases his own value by demonstrating his cooking skills. Each member of the mercenary group is a quirky character, but Akari connects with them through his cooking. By improving the mercenary group's food situation and occasionally helping with inventions, Akari is gradually recognized by his fellow members of the mercenary group. However, Akari does not yet know that he himself will become a hero.