「私、おっさんだった!!」孤児の少女・レンは身売りされる途中で、前世の記憶を取り戻す。レンの前世は、三十代の男性研究者だったが、転生して今まで孤児として生きていたのであった。レンは、その身に秘められた魔法の才能と、前世の科学的知識を駆使して、ひとり過酷な異世界を生き抜いていく。 I am cute, but I was a middle-aged researcher in my previous life? Surviving in another world with magic and sciences. The orphan Ren was riding the carriage after being sold when she got involved in an accident and got her previous life’s memories back. “I was a middle-aged man!” Indeed, she was a […]

「私、おっさんだった!!」孤児の少女・レンは身売りされる途中で、前世の記憶を取り戻す。レンの前世は、三十代の男性研究者だったが、転生して今まで孤児として生きていたのであった。レンは、その身に秘められた魔法の才能と、前世の科学的知識を駆使して、ひとり過酷な異世界を生き抜いていく。

---

I am cute, but I was a middle-aged researcher in my previous life? Surviving in another world with magic and sciences. The orphan Ren was riding the carriage after being sold when she got involved in an accident and got her previous life's memories back. "I was a middle-aged man!" Indeed, she was a researcher in his thirties in her previous life, and had been living as an orphan girl up to now. Ren will make use of her talents in magic and knowledge in science to survive in this harsh world in order to escape from the investor who bought her.