聖女フラフレは長年地下牢獄にて聖なる力を搾取され、凄惨な扱いを受け続けてきた結果、ついにその力を失ってしまう。そして国王に利用価値がないと判断され、民衆の罵倒を一身に受けながら国外追放されてしまう。荒野に捨てられ意識を失い死を待つだけだったが、隣国のフォルスト国王に間一髪で救われる。目を覚ましたフラフレは、隣国にて手厚い待遇を受けたことで聖なる力を徐々に取り戻していくのだが……。これは、どろんこまみれで農作業を楽しみつつ、無自覚に国を救っていく無邪気な聖女フラフレの物語。 As a result of having her holy power exploited and being treated horribly in an underground prison for many years, the holy woman Furafure finally loses her power. Judged by the cruel king of the Harvest kingdom to be of no use, she is banished from the country while suffering slander and vilification by […]

聖女フラフレは長年地下牢獄にて聖なる力を搾取され、凄惨な扱いを受け続けてきた結果、ついにその力を失ってしまう。そして国王に利用価値がないと判断され、民衆の罵倒を一身に受けながら国外追放されてしまう。荒野に捨てられ意識を失い死を待つだけだったが、隣国のフォルスト国王に間一髪で救われる。目を覚ましたフラフレは、隣国にて手厚い待遇を受けたことで聖なる力を徐々に取り戻していくのだが……。これは、どろんこまみれで農作業を楽しみつつ、無自覚に国を救っていく無邪気な聖女フラフレの物語。

---

As a result of having her holy power exploited and being treated horribly in an underground prison for many years, the holy woman Furafure finally loses her power. Judged by the cruel king of the Harvest kingdom to be of no use, she is banished from the country while suffering slander and vilification by the country's people. She is abandoned in the wilderness, loses consciousness, and waits for her death, but is saved in the nick of time by King Forst of the neighboring country of Riverside. When she wakes up, Furafure receives her generous care and treatment, and regains her holy power. This is the story of Furafure, an innocent saint who enjoys farming and planting, a saint who unknowingly saves the country.