若き賭博師ラザルスは、小銭だけを稼ぎ、孤独で無気力な日々を送っていた。そんなある日、賭場での失敗から大勝ちをしてしまい、仕方なくその利益で高価な商品を購入することになる。その商品とは、感情を失った奴隷の少女リーラだった――。心に傷を負った奴隷少女と、孤独な賭博師。不器用な二人の、痛ましく愛おしい生活。 Lazarus “Penny” Kind is a notorious gambler. Knowing very well the ins and outs of the bet, he tries his best to break even – after all, making a bunch of money in one gamble would bankrupt the casino and make him a prime target for criminals and thieves. One night, while idly betting […]

若き賭博師ラザルスは、小銭だけを稼ぎ、孤独で無気力な日々を送っていた。そんなある日、賭場での失敗から大勝ちをしてしまい、仕方なくその利益で高価な商品を購入することになる。その商品とは、感情を失った奴隷の少女リーラだった――。心に傷を負った奴隷少女と、孤独な賭博師。不器用な二人の、痛ましく愛おしい生活。

---

Lazarus "Penny" Kind is a notorious gambler. Knowing very well the ins and outs of the bet, he tries his best to break even - after all, making a bunch of money in one gamble would bankrupt the casino and make him a prime target for criminals and thieves. One night, while idly betting on the roulette wheel, Lazarus suddenly receives a large about of winnings. Not wanting to become the center of attention, he asks the casino to quickly sell him the most expensive item they have. The casino obliges, giving him a mute slave by the name of Lyla the next day.