【捨てられたってやってやる!! ガラクタの力で成り上がれ!!】 ある日、異世界転移を遂げた元廃品回収業者のヒロタカ。そんな彼に授けられたスキルは『廃品回収』…!? それは世界中の廃品の中からランダムに一つ回収する“だけ”のゴミスキルだった。 役立たずと言われ、勇者パーティーを追放され、異世界をたった一人で彷徨うヒロタカ…。 「考えてても仕方ねぇ、元廃品回収業者の力量いっちょ見せつけちゃいますか!」 頼る当てもなく絶体絶命かと思われた時、同じく魔王に見放されたチート魔剣“オソロ”を回収して――!? 元廃品回収業者の自由で心躍る冒険が、今始まる!! I’ll Show Them What “Thrown Away” Really Means! A Heartwarming and Hilarious Classic Isekai Fantasy!! One day, Hirotaka, a former junk collector transported to another world, was granted the skill “Junk Collection”…!? It was a garbage skill that “only” randomly collected one piece of junk from around […]

【捨てられたってやってやる!! ガラクタの力で成り上がれ!!】 ある日、異世界転移を遂げた元廃品回収業者のヒロタカ。そんな彼に授けられたスキルは『廃品回収』…!? それは世界中の廃品の中からランダムに一つ回収する“だけ”のゴミスキルだった。 役立たずと言われ、勇者パーティーを追放され、異世界をたった一人で彷徨うヒロタカ…。 「考えてても仕方ねぇ、元廃品回収業者の力量いっちょ見せつけちゃいますか!」 頼る当てもなく絶体絶命かと思われた時、同じく魔王に見放されたチート魔剣“オソロ”を回収して――!? 元廃品回収業者の自由で心躍る冒険が、今始まる!!

---

I’ll Show Them What “Thrown Away” Really Means! A Heartwarming and Hilarious Classic Isekai Fantasy!! One day, Hirotaka, a former junk collector transported to another world, was granted the skill “Junk Collection”…!? It was a garbage skill that “only” randomly collected one piece of junk from around the world. Called useless and expelled from the hero’s party, Hirotaka wanders the other world alone… Just when he thought he was in dire straits with nowhere to turn, he collects “Osoro,” a cheat-level magic sword also abandoned by the Demon King—!? The free-spirited and exciting adventure of a former junk collector begins now!