神官家に生まれたリディアは、魔力を持たずに生まれたことで家族から“要らない子”として虐げられていた。そして、婚約破棄をきっかけに彼女は家を出奔し、第二の人生を送るため【大衆食堂ロベリア】をオープン!傷ついた過去へのトラウマから、恨みつらみを込めながら料理を作る日々。すると、なぜかリディアの料理は「癒やしのごはん」と皆から大人気になり!? Born into a family of priests, Lydia was shunned as an “unwanted child” due to her lack of magical power. After having her engagement annulled, she decides to leave home and start a new life by opening Lobelia, a humble eatery! Haunted by the trauma of her painful past, she pours all her resentment […]

神官家に生まれたリディアは、魔力を持たずに生まれたことで家族から“要らない子”として虐げられていた。そして、婚約破棄をきっかけに彼女は家を出奔し、第二の人生を送るため【大衆食堂ロベリア】をオープン!傷ついた過去へのトラウマから、恨みつらみを込めながら料理を作る日々。すると、なぜかリディアの料理は「癒やしのごはん」と皆から大人気になり!?

---

Born into a family of priests, Lydia was shunned as an "unwanted child" due to her lack of magical power. After having her engagement annulled, she decides to leave home and start a new life by opening Lobelia, a humble eatery! Haunted by the trauma of her painful past, she pours all her resentment into her cooking. Yet, for some reason, Lydia’s dishes become incredibly popular as "healing meals" loved by everyone!?