かねてより対抗してきたトルキエ将国とバルトライン帝国。ある夜、帝国の大臣が暗殺され、二つの国は一触即発状態に!開戦を望む将軍たちの中、マフムートは暗殺の裏に潜む事実に気づく!!国を守り、人を信じ、動乱を平和に導くため、若き少年将軍マフムートの戦いが、今、ここに始まる!! For generations the Torqye Pashalu and the Balt-Rhein Empire have stood in stern opposition to each other. Then one night, when an Imperial minister is found assassinated, the two nations are plunged into a potentially explosive situation! As the generals of Torqye’s council cry for war, Mahmut comes to discover the devious truth behind […]

かねてより対抗してきたトルキエ将国とバルトライン帝国。ある夜、帝国の大臣が暗殺され、二つの国は一触即発状態に!開戦を望む将軍たちの中、マフムートは暗殺の裏に潜む事実に気づく!!国を守り、人を信じ、動乱を平和に導くため、若き少年将軍マフムートの戦いが、今、ここに始まる!!

---

For generations the Torqye Pashalu and the Balt-Rhein Empire have stood in stern opposition to each other. Then one night, when an Imperial minister is found assassinated, the two nations are plunged into a potentially explosive situation! As the generals of Torqye's council cry for war, Mahmut comes to discover the devious truth behind the assassination! Thus the young pasha's battle for his country, peace and trust in his fellow man begins! Vol 4 includes the oneshot *Anastasia no Shinei Taichou*. [Official English](https://kodansha.us/series/altair-a-record-of-battles/) Note: Won the 41st Kodansha Manga Award for Shounen in 2017.