『冒険者になるのはできるだけ若いうちがいい』そんなことは常識だ。冒険者の強さの基礎である「魔力」は若いうちに鍛えなければ、ほとんど伸びないからである。 しかしその男、なんと30歳を過ぎてから冒険者を目指したリック・グラディアートルは、新米ながらも最高位であるSランク並みの戦闘力を有していた!? 実はリックは、大陸最強の冒険者が集う伝説のパーティ「オリハルコン・フィスト」のメンバーによって想像を絶する日常を過ごしてきたのだ。 ドラゴンからヴァンパイアまで、文字通り「モンスター」級の師匠たちに鍛え上げられた戦闘力で、リックはなめてかかってくるエリート冒険者を次々にねじ伏せていく。 It is common knowledge that it is best to become an adventurer when you are as young as possible, because the magical power that is the basis of an adventurer’s strength will hardly grow if you don’t train it while you are young. But this man, Rick Gladiator, who became an […]

『冒険者になるのはできるだけ若いうちがいい』そんなことは常識だ。冒険者の強さの基礎である「魔力」は若いうちに鍛えなければ、ほとんど伸びないからである。 しかしその男、なんと30歳を過ぎてから冒険者を目指したリック・グラディアートルは、新米ながらも最高位であるSランク並みの戦闘力を有していた!? 実はリックは、大陸最強の冒険者が集う伝説のパーティ「オリハルコン・フィスト」のメンバーによって想像を絶する日常を過ごしてきたのだ。 ドラゴンからヴァンパイアまで、文字通り「モンスター」級の師匠たちに鍛え上げられた戦闘力で、リックはなめてかかってくるエリート冒険者を次々にねじ伏せていく。

---

It is common knowledge that it is best to become an adventurer when you are as young as possible, because the magical power that is the basis of an adventurer's strength will hardly grow if you don't train it while you are young. But this man, Rick Gladiator, who became an adventurer when he was over thirty years old, had the combat power of an S-rank adventurer, the highest rank in the world. In fact, Rick has lived an unimaginable life with the members of the legendary Orihalcon Fist, a party of the continent's strongest adventurers. From dragons to vampires, Rick's fighting prowess, trained by his literally "monster" mentors, allows him to defeat elite adventurers one after another who try to underestimate him.