相手の不幸を肩代わりして、幸福を分け与える――。 エーデルシュタイン家の娘たちは、そんな特殊な力を持って生まれてくる。歴代当主は、娘たちを有力貴族に嫁がせることで勢力を拡大してきた。 貴族たちが求めるのは娘の力だけ。したがって、これは愛のない純粋な政略結婚なのだった。 そんなエーデルシュタイン家に生まれたクシェルには、特殊な力がなかった。そのため彼女は「石ころ」と呼ばれ、虐げられてきた。 新興貴族のエルツ男爵家に嫁いだクシェルは、自分に力がないと知った相手が失望し、殺されることさえ覚悟していた。 しかし夫となるイェレミアスは、力のことには一切触れず、クシェルを温かく迎え入れるのであった―― To shoulder another’s misfortune and share one’s own happiness— The daughters of the Edelstein family are born with this rare and coveted ability. For generations, the family has expanded its influence by marrying off their daughters to powerful nobles in emotionless political unions, valued solely for their power. Kuschel, […]

相手の不幸を肩代わりして、幸福を分け与える――。 エーデルシュタイン家の娘たちは、そんな特殊な力を持って生まれてくる。歴代当主は、娘たちを有力貴族に嫁がせることで勢力を拡大してきた。 貴族たちが求めるのは娘の力だけ。したがって、これは愛のない純粋な政略結婚なのだった。 そんなエーデルシュタイン家に生まれたクシェルには、特殊な力がなかった。そのため彼女は「石ころ」と呼ばれ、虐げられてきた。 新興貴族のエルツ男爵家に嫁いだクシェルは、自分に力がないと知った相手が失望し、殺されることさえ覚悟していた。 しかし夫となるイェレミアスは、力のことには一切触れず、クシェルを温かく迎え入れるのであった――

---

To shoulder another’s misfortune and share one’s own happiness— The daughters of the Edelstein family are born with this rare and coveted ability. For generations, the family has expanded its influence by marrying off their daughters to powerful nobles in emotionless political unions, valued solely for their power. Kuschel, born without this gift, is labeled a “stone” and treated with contempt. When she’s married off to the upstart noble house of Baron Erz, she assumes her husband will discard—or even kill—her upon learning she’s powerless. But Jeremiah, her new husband, never once mentions her lack of power. Instead, he welcomes her with genuine warmth… A tale of quiet redemption, healing love, and the unraveling of a life once thought unworthy begins.