元アラフォー社畜サラリーマン“オクノソウシ”は、 どこかゲーム風な異世界へと転生した。 どうやらその際“覚醒”というのも果たしたようで、 普通の人間では使えない「スキル」という強い力を扱えるようになったようだ。 長年の社畜生活で溜まった肩凝りも取れ、 その感動の勢いでとにかく武器を振りまくる、 鍛えまくる、スキルも溜まり、そしてダンジョンへ……。 直ぐに板につく異世界生活。 そんな彼の成長曲線にはとある特徴があった、 それは「物理特化型のスキルばかり」であることで――！？！？ Sōshi Okuno, a former overworked salaryman in his 40s, suddenly finds himself reincarnated into a game-like fantasy world. Not only has he been reborn, but he’s also “awakened,” gaining access to powerful “skills” that normal humans can’t use. Free from the back pain that plagued […]

元アラフォー社畜サラリーマン“オクノソウシ”は、 どこかゲーム風な異世界へと転生した。 どうやらその際“覚醒”というのも果たしたようで、 普通の人間では使えない「スキル」という強い力を扱えるようになったようだ。 長年の社畜生活で溜まった肩凝りも取れ、 その感動の勢いでとにかく武器を振りまくる、 鍛えまくる、スキルも溜まり、そしてダンジョンへ……。 直ぐに板につく異世界生活。 そんな彼の成長曲線にはとある特徴があった、 それは「物理特化型のスキルばかり」であることで――！？！？

---

Sōshi Okuno, a former overworked salaryman in his 40s, suddenly finds himself reincarnated into a game-like fantasy world. Not only has he been reborn, but he’s also “awakened,” gaining access to powerful “skills” that normal humans can’t use. Free from the back pain that plagued him during his corporate days, he’s overflowing with energy—and channels it into swinging weapons, training relentlessly, mastering skills, and diving headfirst into dungeons. Life in this new world suits him surprisingly well. But there’s something peculiar about his growth trajectory: every skill he acquires is purely physical—no magic, no tricks—just brute strength!?