水辺に現れる妖怪や精霊、水ノ怪。近代化とともに駆逐された水ノ怪だが、ここ「うろこ町」にはまだ水ノ怪たちが生息している――。水ノ怪駆除センターで働く早夜の元に、ある日嵐のようにやってきた少女・きち。行方不明の兄を探しに来たと言うきちだが、何か事情がありそうで… Mizunoke are monsters and spirits that appear at the water’s edge. While many have been driven out with the advent of modern civilization, they can still be found within this town of Uroko. One day, a young girl named Kichi appears like a storm before Sayo, an employee of the Mizunoke Extermination Center. Though […]

水辺に現れる妖怪や精霊、水ノ怪。近代化とともに駆逐された水ノ怪だが、ここ「うろこ町」にはまだ水ノ怪たちが生息している――。水ノ怪駆除センターで働く早夜の元に、ある日嵐のようにやってきた少女・きち。行方不明の兄を探しに来たと言うきちだが、何か事情がありそうで…

---

Mizunoke are monsters and spirits that appear at the water's edge. While many have been driven out with the advent of modern civilization, they can still be found within this town of Uroko. One day, a young girl named Kichi appears like a storm before Sayo, an employee of the Mizunoke Extermination Center. Though Kichi claims to be searching for her missing brother, there seems to be something more at work...