ある日、万年Dランクの中年冒険者ルーカスは、酔った勢いで、伝説の剣を引っこ抜いてしまう。 その日から、ルーカスの運命が激変した――。 欲望と愛を求め、生まれ変わった中年冒険者の冒険が始まる! One day, a forever D-rank middle-aged adventurer, Lucas, pulled out the legendary Holy Sword in a drunken stupor and became the strongest! Ever since that day, Lucas’ fate was greatly changed forever. Seeking love and to sate his desires, the reborn middle-aged adventurer’s real adventure starts now!

ある日、万年Dランクの中年冒険者ルーカスは、酔った勢いで、伝説の剣を引っこ抜いてしまう。 その日から、ルーカスの運命が激変した――。 欲望と愛を求め、生まれ変わった中年冒険者の冒険が始まる!

---

One day, a forever D-rank middle-aged adventurer, Lucas, pulled out the legendary Holy Sword in a drunken stupor and became the strongest! Ever since that day, Lucas’ fate was greatly changed forever. Seeking love and to sate his desires, the reborn middle-aged adventurer's real adventure starts now!