夢をあきらめ地元へ出戻った啓太は、高校時代のクラスメイト・椿月と再会する。教室のすみっこでひっそりイラストを描いていた啓太を、いつも椿月は気まぐれにかまってきて…。漫画家になれなかった啓太と、とある事情を抱えた椿月。大人になったギャルとオタクくんの、ガチで人生やり直し! Having given up on his dreams and returned to his hometown, Keita reunites with his high school classmate, Tsubaki. Back then, Tsubaki would always whimsically mess with Keita while he quietly drew illustrations in the corner of the classroom… Between Keita, who failed to become a manga artist, and Tsubaki, who is burdened by […]

夢をあきらめ地元へ出戻った啓太は、高校時代のクラスメイト・椿月と再会する。教室のすみっこでひっそりイラストを描いていた啓太を、いつも椿月は気まぐれにかまってきて…。漫画家になれなかった啓太と、とある事情を抱えた椿月。大人になったギャルとオタクくんの、ガチで人生やり直し!

---

Having given up on his dreams and returned to his hometown, Keita reunites with his high school classmate, Tsubaki. Back then, Tsubaki would always whimsically mess with Keita while he quietly drew illustrations in the corner of the classroom... Between Keita, who failed to become a manga artist, and Tsubaki, who is burdened by her own particular circumstances—it's a serious attempt for this adult gyaru and otaku to start their lives over for real! *Source: Comic Days, translated*