魔界の王を決めるため、100名の魔物の子供達が人間とコンビを組み、最後の1組になるまで戦う。ファンタジー系バトル漫画。天才ゆえに妬まれ、友達のいなかった清麿と、素っ裸で清麿の部屋の窓を割って入ってきたガッシュ。二人が出会い、過酷な戦い、運命の中で共に助け合い、成長してゆく物語。 Fourteen-year-old Kiyo, an arrogant genius who is teased mercilessly at school, is given a strange boy, Zatch Bell, for his birthday to help him make friends, but Zatch turns out to have strange powers that change Kiyo’s life forever. Note: Won the 48th Shogakukan Manga Award in the Shounen category. **Official Translations:** Print: [Portuguese](https://mpeg.com.br/catalogsearch/result/?q=Gash+Bell%21%21)

魔界の王を決めるため、100名の魔物の子供達が人間とコンビを組み、最後の1組になるまで戦う。ファンタジー系バトル漫画。天才ゆえに妬まれ、友達のいなかった清麿と、素っ裸で清麿の部屋の窓を割って入ってきたガッシュ。二人が出会い、過酷な戦い、運命の中で共に助け合い、成長してゆく物語。

---

Fourteen-year-old Kiyo, an arrogant genius who is teased mercilessly at school, is given a strange boy, Zatch Bell, for his birthday to help him make friends, but Zatch turns out to have strange powers that change Kiyo's life forever. Note: Won the 48th Shogakukan Manga Award in the Shounen category. **Official Translations:** Print: [Portuguese](https://mpeg.com.br/catalogsearch/result/?q=Gash+Bell%21%21)