古来よりこの世に潜み、人に見つからないように人と関わり合って生きる〝怪物″（けもの）。しかし現代では人と必要以上に深く関わろうとする…例えば子供を作ろうとするケースが多数報告されるようになった。そんななか、血を持たぬ鬼〝屍鬼″（クーラー）と人間の間に生まれた少年、夏羽。少年は化狸の隠神と出会い、不可思議な運命に誘われていく…。 　ミハイは壊堂が命を削り創り出した”太陽（核エネルギー）”の陽を浴び、初めて「死」を予感する。全身がボロボロにひび割れて動かなくなったミハイを見て勝利を確信した壊堂は、猩猩（しょうじょう）こそが支配者にふさわしい最強の種族なのだと声高に叫ぶ。それに対し、織たちは涙ながらに力を振るうことだけが強さではないと説くが聞く耳を持たない壊堂は、織たちに攻撃を仕掛ける。すると、そこに卜部が助けに現れーー…。 　一方、隠神と分かれ、民間人の救助にあたる伊予姫。すると真物化した怪物たちが突如、街中で人を襲い出した。実は飯生は人間にのみ有効と思われていた真物ウイルスを怪物にも忍ばせていたのだった。伊予姫は人を襲い苦しみながら助けを乞う怪物たちを助けたいが助けられない葛藤に苛まれる。しかしそこへ、結や炉薔薇たちが駆けつけてーー。 In a quiet rural village, livestock has been dying off in a strange manner. Inugami, a detective of the occult, is summoned from Tokyo to solve the mystery. He meets a boy scorned by the villagers, who call him Dorotabo after a yokai that dwells in the muddy fields. Inugami soon learns […]

　古来よりこの世に潜み、人に見つからないように人と関わり合って生きる〝怪物″（けもの）。しかし現代では人と必要以上に深く関わろうとする…例えば子供を作ろうとするケースが多数報告されるようになった。そんななか、血を持たぬ鬼〝屍鬼″（クーラー）と人間の間に生まれた少年、夏羽。少年は化狸の隠神と出会い、不可思議な運命に誘われていく…。 　ミハイは壊堂が命を削り創り出した"太陽（核エネルギー）”の陽を浴び、初めて「死」を予感する。全身がボロボロにひび割れて動かなくなったミハイを見て勝利を確信した壊堂は、猩猩（しょうじょう）こそが支配者にふさわしい最強の種族なのだと声高に叫ぶ。それに対し、織たちは涙ながらに力を振るうことだけが強さではないと説くが聞く耳を持たない壊堂は、織たちに攻撃を仕掛ける。すると、そこに卜部が助けに現れーー…。 　一方、隠神と分かれ、民間人の救助にあたる伊予姫。すると真物化した怪物たちが突如、街中で人を襲い出した。実は飯生は人間にのみ有効と思われていた真物ウイルスを怪物にも忍ばせていたのだった。伊予姫は人を襲い苦しみながら助けを乞う怪物たちを助けたいが助けられない葛藤に苛まれる。しかしそこへ、結や炉薔薇たちが駆けつけてーー。

---

In a quiet rural village, livestock has been dying off in a strange manner. Inugami, a detective of the occult, is summoned from Tokyo to solve the mystery. He meets a boy scorned by the villagers, who call him Dorotabo after a yokai that dwells in the muddy fields. Inugami soon learns that there is more to the boy than meets the eye and vice-versa. [English](https://sevenseasentertainment.com/series/kemono-jihen/)