亡くなった祖父譲りの“あやかし”を見る力があった葵は、ある日、“あやかし”たちの住む世界「かくりよ」の老舗宿”天神屋”へと連れさられてしまう。そこで彼女は、かつて祖父が「借金のカタとして、孫娘を鬼神の大旦那の嫁にくれてやる」という約束を交わしていたと告げられるのだった――。 Aoi, who inherited the ability to see ayakashi (supernatural beings) from her late grandfather, is suddenly taken away to Tenjin-ya, a long-established inn in the hidden realm where ayakashi reside. There, she learns that her grandfather once made a pact with the inn’s master, a powerful ogre god known as the Oodanna. The promise? […]

亡くなった祖父譲りの“あやかし”を見る力があった葵は、ある日、“あやかし”たちの住む世界「かくりよ」の老舗宿”天神屋”へと連れさられてしまう。そこで彼女は、かつて祖父が「借金のカタとして、孫娘を鬼神の大旦那の嫁にくれてやる」という約束を交わしていたと告げられるのだった――。

---

Aoi, who inherited the ability to see ayakashi (supernatural beings) from her late grandfather, is suddenly taken away to Tenjin-ya, a long-established inn in the hidden realm where ayakashi reside. There, she learns that her grandfather once made a pact with the inn’s master, a powerful ogre god known as the Oodanna. The promise? To offer his granddaughter as the Oodanna’s bride as collateral for his own debts. --- **Notes:** - A new manga adaptation illustrated by *Tsugaru Toba* began serialization in [Monthly Shōnen Sirius](https://shonen-sirius.com/c/kakuriyo.html) on January 26, 2023. ([src](https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-12-29/kakuriyo-bed-and-breakfast-for-spirits-novels-get-new-manga-on-january-26/.193438))