おまけのために大量購入させられ廃棄される商品。 他者の価値観に無遠慮に介入されて捨てられる商品。 利益のために改変を強いられ品質を劣化させられた商品──。 この世の不条理・不合理を浴びて理不尽な目にあう 商品でも買い取る奇怪な古物商「馬酔木《マヨイギ》」。 白黒はっきりとさせたがり過ぎる世の中で、 常に『合理的』な判断を下す店主・馬酔木が 今日もまた、誰かのワケアリ品を買い取っていく──。 Mayoigi is a bizarre antique dealer who buys goods that are bathed in the absurdity and irrationality of this world. In a world that is too eager to make things black and white, the owner, Mayoigi, who always makes “rational” decisions, buys someone’s unwanted goods again today…

おまけのために大量購入させられ廃棄される商品。 他者の価値観に無遠慮に介入されて捨てられる商品。 利益のために改変を強いられ品質を劣化させられた商品──。 この世の不条理・不合理を浴びて理不尽な目にあう 商品でも買い取る奇怪な古物商「馬酔木《マヨイギ》」。 白黒はっきりとさせたがり過ぎる世の中で、 常に『合理的』な判断を下す店主・馬酔木が 今日もまた、誰かのワケアリ品を買い取っていく──。

---

Mayoigi is a bizarre antique dealer who buys goods that are bathed in the absurdity and irrationality of this world. In a world that is too eager to make things black and white, the owner, Mayoigi, who always makes "rational" decisions, buys someone's unwanted goods again today...