突如、異世界へ転移したトールは、地球に帰還する手段を探し、ソロ冒険者として活動するが、九年間手掛かりを得る事が出来なかった…。十年目にしてこの世界で生きていく事を決意したトールだったが、ある依頼による“訳ありの双子”との出会いがトールの運命を大きく変える事になり!? ぼっち最強冒険者と頭脳明晰な双子とゆく、気ままな文明開化の異世界旅が始まる! On the 10th year after his transfer. It was more than enough time to awaken from what at first, felt like an exciting fantasy dream world. And on this 10th year, the protagonist, Tooru (Wasa Tooru), gives up searching for a way to return to Japan, after being unsuccessful for so long. It […]

突如、異世界へ転移したトールは、地球に帰還する手段を探し、ソロ冒険者として活動するが、九年間手掛かりを得る事が出来なかった…。十年目にしてこの世界で生きていく事を決意したトールだったが、ある依頼による“訳ありの双子”との出会いがトールの運命を大きく変える事になり!? ぼっち最強冒険者と頭脳明晰な双子とゆく、気ままな文明開化の異世界旅が始まる!

---

On the 10th year after his transfer. It was more than enough time to awaken from what at first, felt like an exciting fantasy dream world. And on this 10th year, the protagonist, Tooru (Wasa Tooru), gives up searching for a way to return to Japan, after being unsuccessful for so long. It was then that a job offer found its way to him— it was to be the bodyguard of twins who have knowledge of Earth.