【ただの“いじめ”ではありません。】 仲島は、クラスで「いじめっ子」として君臨していた。いじめの対象は儚げな女の子・白咲さん。 暴虐の限りを尽くし、毎日のように彼女はいたぶられた。その状態をクラスの皆は見て見ぬふり。 止めようものなら、次は自分が標的になってしまうから。憑りつかれた様に「いじめ」を行う仲島。 その様子は明らかに何かが狂っていた。なぜ、彼は蛮行に及ぶのか。その実態は恐るべきものだった―― [It is not just “bullying.”] Nakajima was ruling over the class as a “bully.” The subject of bullying is a fragile girl, Shirasaki-san. Going as far as violence, every day was horrible. Everyone in the class pretends to not see it. If they stop, then they will be the next […]

【ただの“いじめ”ではありません。】 仲島は、クラスで「いじめっ子」として君臨していた。いじめの対象は儚げな女の子・白咲さん。 暴虐の限りを尽くし、毎日のように彼女はいたぶられた。その状態をクラスの皆は見て見ぬふり。 止めようものなら、次は自分が標的になってしまうから。憑りつかれた様に「いじめ」を行う仲島。 その様子は明らかに何かが狂っていた。なぜ、彼は蛮行に及ぶのか。その実態は恐るべきものだった――

---

[It is not just "bullying."] Nakajima was ruling over the class as a "bully." The subject of bullying is a fragile girl, Shirasaki-san. Going as far as violence, every day was horrible. Everyone in the class pretends to not see it. If they stop, then they will be the next target. Nakajima performs "bullying" as if possessed. It was clear that something was wrong. Why does he do such brutal acts? The reality is terrible—