世間に見放された孤独な男は、異世界に転生を果たす。ユーリと名付けられた男は、前世で与えられなかった”家族愛”に戸惑うも、新たな生に希望を見出しつつあった。だが、異種族の侵略を受け戦火は彼と家族の間近にまで迫り!? ユーリは家族のため終わりなき戦いへ身を投じる――。後に世界に名を轟かす男が歩んだ覇道の物語、ここに開幕。 As a self-professed no-lifer, Yuri idles his days away in front of a computer. This all changes the moment his life in Japan comes to an abrupt end and he finds himself reborn in the strange new world of the Shiyalta Kingdom. His new life includes everything he once lacked: loving parents, a […]

世間に見放された孤独な男は、異世界に転生を果たす。ユーリと名付けられた男は、前世で与えられなかった”家族愛”に戸惑うも、新たな生に希望を見出しつつあった。だが、異種族の侵略を受け戦火は彼と家族の間近にまで迫り!? ユーリは家族のため終わりなき戦いへ身を投じる――。後に世界に名を轟かす男が歩んだ覇道の物語、ここに開幕。

---

As a self-professed no-lifer, Yuri idles his days away in front of a computer. This all changes the moment his life in Japan comes to an abrupt end and he finds himself reborn in the strange new world of the Shiyalta Kingdom. His new life includes everything he once lacked: loving parents, a comfortable home, and a promising future breeding and raising birds on his dad’s ranch. For centuries, the kingdom he now calls home has enjoyed peace and prosperity, shielded by friendly nations that, like Shiyalta itself, were established with the collapse of a once-great empire. War is a distant problem, relevant only to Shiyalta’s ruling families whose warriors periodically set out to join the fighting upon massive birds trained by Yuri’s dad and others. But this peaceful existence can’t last forever. Something rotten lies at the heart of the kingdom, and it doesn’t take someone with Yuri’s exceptional intelligence to realize that those distant battles will only remain irrelevant for so long.