ルオライトは男爵の嫡子。火の精霊、サラマンダーのラヴァとの出会いによって、ガラス工芸作家だった前世の自分を思い出した。しかし、男爵家の屋敷にだって、窓ガラスはない。ガラス工房どころか、鍛冶工房すらもない。食料さえも不足している、ないない尽くしの辺境の小さな貧乏領。それでも、この世界でガラス工芸作家に俺はなってみせる! Luo is reincarnated as the eldest son of a frontier lord’s family. After meeting the fire spirit Lava, he is reminded of his dream from his previous life of becoming a glass artist. He wants to create beautiful glass art with his own hands once again. When he finds out that glass is not […]

ルオライトは男爵の嫡子。火の精霊、サラマンダーのラヴァとの出会いによって、ガラス工芸作家だった前世の自分を思い出した。しかし、男爵家の屋敷にだって、窓ガラスはない。ガラス工房どころか、鍛冶工房すらもない。食料さえも不足している、ないない尽くしの辺境の小さな貧乏領。それでも、この世界でガラス工芸作家に俺はなってみせる!

---

Luo is reincarnated as the eldest son of a frontier lord's family. After meeting the fire spirit Lava, he is reminded of his dream from his previous life of becoming a glass artist. He wants to create beautiful glass art with his own hands once again. When he finds out that glass is not widely used, he challenges himself to create glass with the power of alchemy together with Lava. Together with his renowned alchemist master, he creates potions, beer glasses, and the first glass mirror in another world.