コミックス①②巻 絶賛発売中!!! https://firecross.jp/comic/product/2100 剣士として華々しく冒険者を始めたものの、とある事件をきっかけにパーティーから追放され続けるようになり、すっかり落ちぶれてしまった中年剣士のラルフ。ギャンブル好きもあいまって、借金まみれの超底辺生活を送っている。 そんなある日、超美人ギルドマスターから「魔導士として天賦の才あり」と見込まれ、美女ぞろいの冒険者ギルドに加入することになる!! 境遇の変化に浮かれるラルフだったが、師匠として紹介されたのはまだ幼い少女で――!? クズ親父弟子と可愛い師匠娘が織りなす、人生大逆転ミラクル魔導ファンタジー!!! Ralph, a middle-aged swordsman who’s fallen on hard times (and deep in debt), finds himself repeatedly kicked out of adventurer parties. But one day, a stunningly beautiful guild master recognizes his “innate talent as a mage” and invites him to join an adventurers’ guild full of beautiful women. […]

コミックス①②巻 絶賛発売中!!! https://firecross.jp/comic/product/2100 剣士として華々しく冒険者を始めたものの、とある事件をきっかけにパーティーから追放され続けるようになり、すっかり落ちぶれてしまった中年剣士のラルフ。ギャンブル好きもあいまって、借金まみれの超底辺生活を送っている。 そんなある日、超美人ギルドマスターから「魔導士として天賦の才あり」と見込まれ、美女ぞろいの冒険者ギルドに加入することになる!! 境遇の変化に浮かれるラルフだったが、師匠として紹介されたのはまだ幼い少女で――!? クズ親父弟子と可愛い師匠娘が織りなす、人生大逆転ミラクル魔導ファンタジー!!!

---

Ralph, a middle-aged swordsman who’s fallen on hard times (and deep in debt), finds himself repeatedly kicked out of adventurer parties. But one day, a stunningly beautiful guild master recognizes his "innate talent as a mage" and invites him to join an adventurers' guild full of beautiful women. Just as he’s shouting, "Onward to becoming a grand mage and starting fresh!" his excitement is cut short when he meets his new mentor: a young girl named Carla. As it turns out, Carla is none other than Ralph’s daughter, separated from him at birth!