わたしたち女の子どうしなんだよ？　おかしいよそぷらのちゃん―― 小６の夏、好きと言ってくれた親友を心ない言葉で傷つけてしまった中村美鈴（みれい）。もう一度やり直せたら……と引きずり続けて数年、転校生としてやってきた奥野そぷらのと再会する。「天使そぷらの」と巷で呼ばれるほどの有名モデルとなっていたのも相まって、みれいはやり直しのとっかかりを見つけられずにいたが、そぷらのの方は……？ In the summer of her sixth grade year, Mirei Nakamura hurt her best friend, who had confessed her feelings, with heartless words. For years, she had been haunted by the thought of wanting to start over, but when she reunited with Sopura, who had transferred to her school, she couldn’t find a way […]

わたしたち女の子どうしなんだよ？　おかしいよそぷらのちゃん―― 小６の夏、好きと言ってくれた親友を心ない言葉で傷つけてしまった中村美鈴（みれい）。もう一度やり直せたら……と引きずり続けて数年、転校生としてやってきた奥野そぷらのと再会する。「天使そぷらの」と巷で呼ばれるほどの有名モデルとなっていたのも相まって、みれいはやり直しのとっかかりを見つけられずにいたが、そぷらのの方は……？

---

In the summer of her sixth grade year, Mirei Nakamura hurt her best friend, who had confessed her feelings, with heartless words. For years, she had been haunted by the thought of wanting to start over, but when she reunited with Sopura, who had transferred to her school, she couldn't find a way to begin again. Sopura had become a famous model known as “Angel Sopura,” but what about Mirei?