社畜として馬車馬のように使い潰された俺の最初の!?人生は、はかなくも短いものだった。 しかし運よく転生！　戦闘に魔法にチートっぽい能力をいただいた俺は、魔王を退治して英雄となった ……結果、より過酷に使い潰されてしまうだった。 もう、転生は勘弁…そんな俺の前に、女神様がやってきて いよいよ3度目の人生を送ることに！ 前世での魔法や技術、知識を受け継いだ俺は、辺境領地で気楽なスローライフを満喫! 優しい人たちに囲まれて、今世はのんびり過ごせたらいいなぁ(フラグじゃないよ?) The protagonist’s very first life was like that of a corporate slave, worked to death, ended far too quickly. By a stroke of luck, he was reincarnated! Blessed with magic, combat skills, and seemingly cheat-like powers, he defeated the Demon King and became a hero… …only to be […]

社畜として馬車馬のように使い潰された俺の最初の!?人生は、はかなくも短いものだった。 しかし運よく転生！　戦闘に魔法にチートっぽい能力をいただいた俺は、魔王を退治して英雄となった ......結果、より過酷に使い潰されてしまうだった。 もう、転生は勘弁...そんな俺の前に、女神様がやってきて いよいよ3度目の人生を送ることに！ 前世での魔法や技術、知識を受け継いだ俺は、辺境領地で気楽なスローライフを満喫! 優しい人たちに囲まれて、今世はのんびり過ごせたらいいなぁ(フラグじゃないよ?)

---

The protagonist’s very first life was like that of a corporate slave, worked to death, ended far too quickly. By a stroke of luck, he was reincarnated! Blessed with magic, combat skills, and seemingly cheat-like powers, he defeated the Demon King and became a hero… …only to be exploited even more harshly than before. Tired of reincarnation already, he thought it was over—until a goddess appeared before him, setting him on his third life! Carrying over the magic, skills, and knowledge of his past lives, he sets out to enjoy a laid-back slow life in a remote territory. Surrounded by kind people, maybe this time he can finally live in peace… (or is he raising a new flag?)