『復活(リズレ)―― この名のとおりにキミを治す そう約束しよう』 田舎の集落で小さな工房を営む薬売りは、 ある日、馴染みの質屋に薬の素材として ボロボロのエルフを引き取らないかと声をかけられる。 彼女の身体に走る無数の傷痕に 強い怒りを覚えた薬売りは、彼女に手を差し伸べ、 治療を施すことを決意するが―――。 これは傷ついたエルフの少女が 復活を果たし、幸せになるまでの物語。 An apothecary who runs a small workshop in a rural village is one day approached by a familiar pawnshop owner, asking if he would take in a tattered elf as material for medicine. Feeling a deep anger at the countless scars covering her body, […]

『復活(リズレ)―― この名のとおりにキミを治す そう約束しよう』 田舎の集落で小さな工房を営む薬売りは、 ある日、馴染みの質屋に薬の素材として ボロボロのエルフを引き取らないかと声をかけられる。 彼女の身体に走る無数の傷痕に 強い怒りを覚えた薬売りは、彼女に手を差し伸べ、 治療を施すことを決意するが―――。 これは傷ついたエルフの少女が 復活を果たし、幸せになるまでの物語。

---

An apothecary who runs a small workshop in a rural village is one day approached by a familiar pawnshop owner, asking if he would take in a tattered elf as material for medicine. Feeling a deep anger at the countless scars covering her body, the Apothecary reaches out to her and decides to treat her but...