「錦糸町でも異世界でも――私がNo.1になってやる!!」東京・錦糸町の歓楽街に店を構えるキャバクラ『クラブ・クールJ』。No.3キャバ嬢の『千景』は、No.1キャバ嬢を目指し奮闘していた。錦糸町は客層が幅広く、厄介な客も少なくない。セクハラしてこようとする客をたしなめ、自らの顧客にしてみせた千景は、No.1キャバ嬢の鈴音と口論に。互いに一歩も譲らない女の戦いが繰り広げられる中、突如店のブレーカーが落ち騒然とする店内。扉が開くと…お店ごと異世界に転生!?パニックに陥る中、千景は覚悟を決め異世界キャバクラを開店させるが…!? “Whether it’s Kinshicho or another world – I’ll be No. 1!!” Club Cool J is a cabaret club located in the entertainment district of Kinshicho, Tokyo. Chikage, the No. 3 hostess, was struggling to become the No. 1 hostess. Kinshicho has a wide range of customers, and there are many troublesome customers. Chikage reprimands […]

「錦糸町でも異世界でも――私がNo.1になってやる!!」東京・錦糸町の歓楽街に店を構えるキャバクラ『クラブ・クールJ』。No.3キャバ嬢の『千景』は、No.1キャバ嬢を目指し奮闘していた。錦糸町は客層が幅広く、厄介な客も少なくない。セクハラしてこようとする客をたしなめ、自らの顧客にしてみせた千景は、No.1キャバ嬢の鈴音と口論に。互いに一歩も譲らない女の戦いが繰り広げられる中、突如店のブレーカーが落ち騒然とする店内。扉が開くと…お店ごと異世界に転生!?パニックに陥る中、千景は覚悟を決め異世界キャバクラを開店させるが…!?

---

"Whether it's Kinshicho or another world - I'll be No. 1!!" Club Cool J is a cabaret club located in the entertainment district of Kinshicho, Tokyo. Chikage, the No. 3 hostess, was struggling to become the No. 1 hostess. Kinshicho has a wide range of customers, and there are many troublesome customers. Chikage reprimands a customer who is trying to sexually harass her and makes him her own customer, leading to an argument with Suzune, her number one hostess. As the battle between the women, who refuse to yield to each other, is going on, the store's circuit breaker suddenly goes off, creating an uproar in the store. When the door opens... the whole shop is transported into another world!? While panicking, Chikage makes up her mind and opens a cabaret club in another world...!?