とある片田舎、陽凪はある日、想い人・石鳥くんの東京行きを知る。「地元を盛り上げて、東京行きを考え直させる!」陽凪は、一世一代の変身を遂げる…!!恋は少女を悪魔に変える!?全力疾走ラブコメディ!! Small-town girl Hinagi learns one day that her crush, Ishidori, is leaving the countryside for Tokyo. Hinagi hatches a plan to liven up their town to make Ishidori reconsider moving! To do so, she’ll undergo the transformation of a lifetime…!! Can love turn a girl into a devil?! Here comes a high-speed romantic comedy!

とある片田舎、陽凪はある日、想い人・石鳥くんの東京行きを知る。「地元を盛り上げて、東京行きを考え直させる!」陽凪は、一世一代の変身を遂げる…!!恋は少女を悪魔に変える!?全力疾走ラブコメディ!!

---

Small-town girl Hinagi learns one day that her crush, Ishidori, is leaving the countryside for Tokyo. Hinagi hatches a plan to liven up their town to make Ishidori reconsider moving! To do so, she'll undergo the transformation of a lifetime...!! Can love turn a girl into a devil?! Here comes a high-speed romantic comedy!